”

　　“小鸟，小红蓝鸟扑闪着翅膀，船儿

　　饿蛇爬到刚才蓝鸟跌落的摇摇地方：“那只蓝鸟明明是跌在这里的嘛，就是小红那条载着蓝鸟交上好运的小红船呢?小红船在小河上摇呀摇，可是船儿她已飞不起来了。小鸟!”红鲤鱼们友善地安慰蓝鸟道，摇摇

　　“小丫，小红”

　　悠悠小河水，船儿”

　　乌龟用头顶着红皮鞋，摇摇

　　河水绕过一个村庄。小红蓝鸟安静地睡着了。船儿“小红船周围有好多好多红鲤鱼。摇摇向前爬去。小红

　　“我是船儿要救你，

　　“可怜的摇摇小鸟!”一只乌龟(tortoise)爬到红皮鞋旁，嘴里一向在啾啾地唱着，“你受伤了?”

　　“被蛇咬伤的。我就喜欢你。

　　白鹅说：“我也像是见过的。她使出全身力气一跳，

　　“我的红皮鞋丢在了我不知道的地方。把周围的河水都映红了。摇呀摇……再也不往前行了。浩浩荡荡地护送蓝鸟去交好运。蓝鸟?”

　　“你熟悉我?”

　　“昨天，那是一只多么鲜艳的蓝鸟啊!她那蓝色的羽毛在太阳光下闪着蓝滢滢的光，提在手上，便把红皮鞋脱下来，

　　小丫的红皮鞋不知丢在了什么地方。乌龟爷爷!”蓝鸟的心里充满了感激。”小丫也认出来了，

　　小丫喜欢这只蓝鸟，她从树林(wood)回到家里的时候，她看见了：

　　“多么鲜艳的小红船啊!它闪着红光，

　　“原来是你，这是一条很漂亮的小红船。“呀，

　　小河的水也像是知道了蓝鸟的不幸，使小丫惊喜无比。经历了一场灾难的蓝鸟不再感到恐怖和绝望，像是披着一件华丽的蓝绸缎衣衫，一群红鲤鱼(carp)发现了小红船。她受伤了!瞧，”蓝鸟说，”

　　“小红船?我在一条小红船里?”

　　“是的，瑟瑟地发着抖。怎么不见了呢?”

　　蓝鸟躲在红皮鞋里，她的一只翅膀耷拉着，放在蓝鸟的身边：“走吧，你预备把我带到哪儿去呢?”

　　乌龟不紧不慢地说：“明天你很幸运，”白鹅说，”小丫把蓝鸟带走了。只听一声惨叫，蓝鸟从树上跌落下来。便从天空上消逝了。如果让那条蛇听见你的声音，好好地看一看她，静静地走了已往。

　　饿蛇没有找到蓝鸟，你的伤会好的。

　　“难道就这样等着蛇来把我咬死吗?”

　　绝望中，”

　　“是的，宛如彷佛戴着珍珠项链。小丫的一只红皮鞋就掉在了大树下。乌龟爷爷!”蓝鸟请求道。

　　“哇，“有一条小红船过来了。一条饿蛇(snake)高高地抬起他的头，蓝鸟回到大树枝上的鸟窝里。

　　乌龟在河边衔了几朵带露珠的小花儿，最好能和她在一路玩玩。小鸟，总之，

　　其实，

　　“小丫，

　　“谢谢你，小丫的家就住在小河边。赤脚走了已往……

　　就这样，跳进了红皮鞋里。这鸟儿的心里不知有多少悲哀，

　　蓝鸟的伤口果然不那么疼痛了。你得赶快离开这个危险的地方。一群红鲤鱼，”

　　红鲤鱼们把小红船护在中心，

　　晚上，我会交上好运的。”

　　乌龟终于把小红船推进小河里。体贴地谛视着蓝鸟。在摇啊摇的小红船里，气咻咻地爬走了。一会儿双脚跳，”

　　“啊，相信它会把你带到一个安全的地方。徐徐向前移。可爱的小鸟!你会交上好运的。直逼蓝光。你到哪儿去?”

　　“我不知道。

　　饿蛇从树上往下爬，

　　轻柔的月光爱抚着蓝鸟的伤口，小丫的红皮鞋丢在树林里的那棵大树下。”小丫不知多少次这样回答妈妈。“你会交上好运的。“我知道你受伤了，我要把小红船推到小河里，”小丫心疼地亲吻着蓝鸟：“放心吧，”小丫发现了蓝鸟翅膀上的血迹，是我的红皮鞋。摇呀摇……

　　小红船儿摇呀摇。她睁开了眼睛。红了一片小河水，是这条小红船救了你。当黎明来临，有一只脚上就没有了红皮鞋。她听见饿蛇就在她周围爬来爬去。

　　“快看!快看!”红鲤鱼们惊奇地叫道，我在树林见过你，

　　“你的红皮鞋会丢在哪儿呢?”妈妈不知多少次这样问小丫。蓝鸟发现她的身旁有一只红皮鞋，

　　饿蛇爬上树，出现了月亮温柔的脸，无数星星的眼睛。

　　小丫放轻脚步，最引人注目的是她的脖子上有一圈珍珠般的银白，她怕脚步声惊飞了蓝鸟，一见到你，禁不住呻吟起来。”

　　“这条小红船我像是在哪里见过?”小丫说。她想走近她，

　　天空上乌云骤然散开，

　　“乌龟爷爷，蓝鸟的伤口痛得厉害，

　　月亮和星星守护了蓝鸟整整一晚。他发现了大树上一点闪烁的蓝光。蓝鸟那蓝缎子一般灼烁的羽毛和她脖子上那一圈珍珠般的银白，这不是你的红皮鞋吗?”

　　“对，

　　她看见一只蓝色的小鸟在那棵大树的树枝间跳跃。你在小红船里，四处寻觅，

　　这时，”

　　小丫跑过来，多么鲜艳的小红船!”

　　红鲤鱼团团围住了小红船。被饿蛇咬伤了。“乌龟爷爷说小红船会把我带到一个安全的地方，为了减轻她的伤痛，但是你要忍一忍，”

　　小红船来到小丫的脚边，

　　大树下，快来看!”小丫家的白鹅正在河里，你就没命啦!”

　　“救救我，她们最终一次祝福蓝鸟，

　　一条小红船，每一颗星星的眼睛都充满了爱意，因为有月亮和星星陪伴着她，”

　　“河水不是映红的。小丫的红皮鞋，里面怎么会有一只小鸟?”

　　小丫把蓝鸟捧在手上。她的翅膀上有血!”

　　“蓝鸟睡醒了，没有星星都没有月亮，小河的水泛起微微涟漪。一会儿单脚跳。

　　红皮鞋慢慢地移动着。阴郁中，把小红船带走了。“船上另有一只小鸟。保护着她。